银白色的光芒从格里莫广场十三号的客厅中升起，光芒收缩成一个光点，然后消失了。
下一瞬间，霍格沃茨城堡大门前的石板路上绽开一圈银白色的光晕。
门厅的左侧传来一阵低沉的声响，海格从城堡侧面的小路上大步走来，粉红色旧伞夹在腋下，防风灯拿在手里，穿着一件比平时稍微干净一点的鼠皮大衣纽特送的那件，他只在特殊场合才舍得穿。
「邓布利多让我在这里等你们，说先带你们去见见他，然后再放你们去吃晚饭。」
帕比走上台阶，将帆布袋从哈利手里接过去，和她的围裙放在一起。
「你们去吧，我把东西送到厨房去，家养小精灵们应该已经准备好晚饭了。」
海格推开城堡大门，侧身让哈利和维维进去。
门厅里烛火通明，经过走廊，赫奇帕奇公共休息室门口挂着一串新换的南瓜灯，形状和大小都不太规则，像是有人在匆忙中匆匆挂上去的。
穿过走廊，来到八楼的一扇石雕大门前，门上雕刻着凤凰的图案，在灯光的照射下仿佛在缓缓扇动翅膀。
门从内侧被推开，邓布利多站在办公室的中央，穿着一件深紫色的长袍，银白色的胡须垂在胸前。
「我收到金斯莱的消息了，他说联合会技术组已经完成了全球净化程序的最后一次校验，勒梅先生的滤波器系统正式投入长期运行。」
他微微侧身。
「请坐。」
哈利和维维在办公桌前坐下，邓布利多也坐了下来，从桌上拿起一只陶瓷茶壶。
他将茶水倒入三只杯子里，其中一只递给维维，一只放在哈利面前。
「联合会技术组那边说，路西法的三部分已经被完全隔离了，意识无法穿透屏障。勒梅先生预计滤波器系统可以稳定运行至少五十年，在那之前，联合会古代魔法研究所会在屏障衰减之前找到永久性解决方案。如果五十年不够，就把屏障加固一次。如果还不够，就再加固一次。这个世界上没有什么是永恒的，但也没有什么是不可延续的。」
哈利端起茶杯喝了一口，茶水是温的，带着蜂蜜的甜味和某种草药的气息。
邓布利多也将自己那杯端起来喝了一口：「火灰蛇党在美洲的残余势力已经被包围了，英国魔法部联合会的傲罗在全球范围内清剿，剩下的一些小鱼小虾要么躲了起来，要么试图隐蔽身份逃逸。联合会的情报系统已经锁定了剩下几个据点的坐标，杰玛带队。」