是说道：“我们讨论了一下民族英雄是否应该被歌颂的问题，米勒先生有点激动，可能是鱿太民族没出现太多英雄，导致他那敏感脆弱的自尊心有点受伤。”
尼琪听到刘一民最后一句话，心想评价倒也挺合理。
翌日，尼琪就拿着合同跑到四合院跟刘一民签下了《宠儿》和《横空出世》的出版权。
尼琪准备将《横空出世》的书名翻译为《中国原子弹是如何制造的？》
朱霖仔细一琢磨，脑海里想起了苏联的《钢铁是怎样练成的》。
“尼琪女士，这是不是有点偏科普文了，我写的只是小说而已，记住只是小说，请不要联想。”刘一民说道。
尼琪想了想说道：“那回到美国，让美国的翻译家起名字吧！”
“叫《东方巨响》吧！”
尼琪默念了两下点头同意，回到燕京饭店将合同拟好的消息传回了美国。
尼琪本人并没有离开燕京，而是要在燕京感受一下中国的春节，时不时的跑到四合院向刘一民请教问题，手上的相机一刻不停地记录。
上次跟刘一民见面时就告诉他，中国书刊社准备策划一期关于中国的专题，她现在拍的照片都是重要的一手资料。
以前老外在中国拍照受到严格的限制，现在已经没有了。
“刘，我们准备联系一名中国留学生，让他写一本书，之后在美国巡回演讲，你觉得怎么样？”尼琪问道。
尼琪还邀请刘一民等《宠儿》发布之后，跟着书刊社到美国巡回推销被他给拒绝了。
理由是朱霖还怀着孕呢，自己目前没办法离开。尼琪只能表示遗憾，觉得刘一民如果到美国巡回演出的话，书的销量肯定能更上一层楼。
“尼琪女士，我希望你们可以选择一名能够胜任这项工作的留学生，从正确地角度看待中国。”刘一民说道。
尼琪笑道：“当然，真遗憾你不能到美国巡回演讲。”
“尼琪女士，每一个阶段总有应该去做的事情，希望中国书刊社能够大卖。如果你春节当天还不走的话，我妻子想邀请你一起过春节，我们两个人，其实有点无聊。“刘一民说道。
尼琪举了举相机：“我想有很多的美国人希望看到你生活的一面。”
“那你可要给我们拍好看点。”
尼琪还告诉刘一民，过不了多久，美国将寄过来一笔三万五千美元的稿费，这是《凯旋在子夜》《绿皮书》等在美国出版的单行本所产