。」
他顿了顿，看向杰克：「租倒是可以，但所有租赁船强制搭载定位系统，全程联网监控——我们这趟行程，能把定位开着到处跑吗？」
听到v这么说，杰克沉默了。
他差点忘了，这里不是地球，在月球这片天外之地，居民连呼吸都依赖公司供给，管束自然比地面严苛得多，这不像在夜之城，感觉混不下去还能往外跑，在这里，想逃都没地方逃——只能花高价买张船票回地球，继续接受程度稍轻的公司压榨。
说到底，太空就是一片新的海洋」，殖民地不过是公司掌舵的航船，而住在上面的人，都是船上的劳工，在船上，就得守船长的规矩。
「唉还是地球好。」
「好不到哪里去。」v接话，但顿了顿，「不过，确实比月球稍微强点。」
「排查完了。」
奥利弗从设备面板前擡起头，语气有些讪讪：「我收回刚才的话这车其实维护得还行，问题出在我的驾驶上，还记得刚才翻越那个陨石坑时，底盘卡了一下吗？当时我没多想，直接推杆硬开了过去，；
但这种型号的重要部件都集中在后半段，不能强行冲坡，得先倒退调整角度，是我的操作问题，稍微修一下就能继续走。」
所谓的月球车」，其实更像个大型移动平台，除了前部类似车头的驾驶舱，后方主体更像重型卡车的厢体。乘员待在密闭的车厢内，透过两侧的透明舷窗观察外界景色，舱内也设有分隔区，方便人员进出与活动。
之所以设计成这样，是因为在低重力的月球环境下，这样子的设计能保证车辆的行驶和容纳更多的空间，只不过在驾驶方面，就比起来地面的开车要更加精细一点」。
「把故障数据传给我吧，我下去修，v，搭把手。」
杰克已经穿戴好航天服，拎起工具，招呼v走向对接的气闸舱，接下来，他们将关闭连接乘员舱的内门，将气闸内部气压降至真空，再打开外侧舱门。
「保持联络，小心点，杰克，v。」
—bug正准备切换至外部通讯频道，却看见卡尔也站起身来，开始穿戴航天服。
「你也要去吗，卡尔？」
「来月球了，总得真正体验一下太空。」卡尔的声音透过面罩传来，有些闷，却带着笑意，「总不能一直隔着舷窗看风景。」
气闸舱外门无声滑开。
卡尔第一次真正站在了月表之上。
没有声音，没有风，靴