酵、酒水等轻工制造业大型设备的详细说明。
可以说，这本书上，集合了到目前为止，这个时代许多先进国家的轻工业机械的详细说明。
孟小满激动得一颗心就要跳出嗓子眼，这可是宝贝呀！
如今就被她轻而易举拿在手上！
这本书，要是放在孟小满所在的时代，可能早就成了一些“老古董”。
这些书上的机械，也早就是被淘汰的机械。
可放到这个时代，书上的那些机械是那些西方国家才能有的先进设备。
若是华国有了这样的设备——
若是华国能用上这样的设备——
那么，整个华国的轻工业进程，将提高至少一倍。
“怎么样？你也很激动吧？”
方厂长目光灼灼。
眼神一直落在孟小满身上，未挪动分毫。
见到孟小满神色激动，眼里放光，他的眼神更亮了。
孟小满忙不迭的点头，“方厂长，是让我翻译吗？”
方厂长惊讶于孟小满的聪慧。
不过瞬间，便也释然了。
小孟同志嘛，肯定是有些伶俐劲儿在身上的。
“你猜的没错！我就是这个意思！怎么样？能翻译吗？”
这本书的名字确实叫做《轻工业的时代进程》，但孟小满手上拿的这些简易稿只是这本书的一部分，还是一小部分而已。
这是手抄版，是省城翻译处意语翻译手抄的，为的就是让方厂长带回来拿给孟小满看。
若是孟小满确定能够翻译，原书就会被省成翻译处的人送过来。
若是孟小满不能翻译，就是这份简装译稿都得送回去呢！
这本书，是付出了极大代价，才从国外带回来的。
只不过，这本书是用意语写成。
国内，倒是有意语翻译。
但相比于英语、俄语、法语的翻译，意大利语的翻译凤毛麟角。
而且这本书很厚，涉及的领域很广，有些专业名词现在的意语翻译根本就翻译不出来。
就算是交给省城翻译处的意语翻译，涉及到的一些专业上的词汇和图解，那些翻译也并不能完全能翻译的准确。
那时候，方厂长正在省城开会。
省里领导为这事发愁，方厂长这才推荐了自己厂的孟小满的。
当时，省里领导还让方厂长下了军令状呢。