松开。
不是不想走出来,是走不出来。
这不是一个关于救赎的故事,这是一个关于“有些伤,终其一生都无法被治愈”的故事。
而现在,这个故事完美地适合他手头的情况。
张国荣,王菲,高媛媛,范彬彬,几个和他关系最密切的人,全都滞留在美国。
国内的疫情按照他上辈子的记忆,要到五六月份才会真正过去。这段时间,他们回去也做不了什么,国内的影视剧组已经大面积停工了。
与其让大家干等着,不如找个项目把这段空窗期利用起来。
《海边的曼彻斯特》正合适。
原版电影是在马萨诸塞州实地拍摄的,时间线主要集中在冬末春初。
现在是四月初,新英格兰地区的天气还带着冬天的尾巴,树木才刚刚开始冒芽,海风依然冷冽,完全匹配那种了无生气的视觉氛围。
原版电影的拍摄周期也很短,差不多七周就拍完了,这还是有算是排练。由自己来拍摄,有满级导演能力,加上有原片成片在,时间能更短。
但最关键的问题不在制作层面,而在选角。
男主角,李。
郑辉脑海里第一个浮现的名字,就是张国荣。
这个角色需要什么?需要一个把痛苦锁在面具底下的男人。
他不能嚎啕大哭,不能歇斯底里,不能用任何外放的方式去宣泄,他只能用沉默、用回避、用机械的日常动作来勉强维持人形。
张国荣能不能演?当然能。
他的表演功底毋庸置疑,从《阿飞正传》到《霸王别姬》到《春光乍泄》,他一直是华语影坛最顶尖的那一批演员。
他对角色情感层次的捕捉,对微表情和肢体语言的控制,都是教科书级别的。
而且,如果把故事背景改成华人移民家庭,很多东西反而更合理了。
一个在美国东北部小镇长大的华裔男人,他的沉默和封闭不仅仅是个人性格,更是一种文化烙印。
华人家庭不擅长表达情感,不擅长处理创伤,不擅长说“我需要帮助”,他们只会把一切往肚子里咽,用忙碌来麻痹自己,用距离来隔绝痛苦。
李在原版里与小镇格格不入的疏离感,如果放在华人移民的语境下,会被放大得更好。他不仅仅是一个逃离过去的人,他还是一个在白人社会边缘挣扎的他者。
他的沉默不仅是心理防御机制,更是华人文化的生存策略。