偿款，虽然只拿到了30，但那张纸却宣告了某种被践踏已久的规则重新站立了起来。
普通人的痛苦，是有价值的。
这种改变像波浪一样蔓延出窗外。
社区中心，玛格丽特坐在她的轮椅上，她推着轮子，轻盈地滑过原本的天堑。
窗外，南区的清晨被数十台重型机械的轰鸣声震碎。
挖掘机在咆哮，铲斗深深扎进龟裂的柏油路面，翻开泥土。
压路机在缓慢推进，将滚烫的沥青铺在阿勒格尼河岸。
弗兰克站在高处，手里攥着对讲机。
他看着那些曾经躲在酒吧角落喝闷酒的伙计们，此刻穿着整洁的深蓝色工装，在脚手架上灵活攀爬。
山丘区那些布满弹孔和涂鸦的旧学校，正在被剥离腐烂的外壳，露出灰色的水泥骨架。
布鲁克林区的商业街上，摇摇欲坠的霓虹灯牌被拆除，工人们正在安装整齐划一的节能路灯。
空气中混合着沥青、木屑以及混凝土凝固时的碱性气息。
这种气味在精英们眼里是污染，但在匹兹堡人的肺里，这是希望的氧气。
这是这座城市正在大口呼吸，正在从窒息中苏醒的证明。
城市正在自愈。
邻居们隔着马路互相打着招呼，指着那些日益变样的街道，眼神里闪烁着某种消失了整整一代人的光芒。
这种光芒跨越了种族和选区，在那些原本被遗忘的角落里，编织出一张属于这座城市的新皮肤。
这场覆盖全城的大改造，正以一种不可阻挡的力量，将匹兹堡从铁锈的墓穴中一点点拽出来。
……
两周后，市长办公室。
里奥靠在椅背上，手里端着一杯庆祝用的香槟。
萨拉正在旁边整理着最近的民调数据，脸上的笑容就没有消失过。
“支持率突破75了，里奥。”萨拉兴奋地说道，“连那些最顽固的保守派社区，对你的满意度也上升了十个百分点。只要这股势头保持下去，你可以连任到不想干为止。”
弗兰克坐在沙发上，把玩着那个空了的酒瓶，满脸通红。
“那帮议员现在见了我都得绕着走。”弗兰克大笑着，“里奥，我们赢了，彻底赢了。”
办公室里洋溢着一种胜利后的轻松和自得。
就在这时，办公室的门被推开了。
伊森·霍克走了进来。