清晨。
亚当·霍尔坐在一辆能源管理局最新配发的黑色suv的副驾驶上，手里拿着一叠厚厚的土地征收评估表。
他的身后跟着两辆车，车上坐着几名刚刚招聘进来的办事员。
这是能源管理局正式开工的第一天，他正在进行一项极其常规的摸底工作。
能源管理局出钱，以高于市场价15倍的标准对搬迁居民进行补偿。
对于这些住在荒凉核电站周边的居民来说，这是一笔无法拒绝的横财。
车队在第一户人家的院门前停下。
那是一栋破旧的木板房，院子里堆满了生锈的汽车零件和垃圾。
亚当推开车门，带着两名办事员走向院子。
“你好，有人在家吗？”亚当大声喊道。
木门的门缝里闪过一个人影。
紧接着，大门被猛地推开。
一个满脸胡茬、穿着脏兮兮工装裤的男人走了出来，端着一把上了膛的双管猎枪。
“滚出去！”男人用枪口指着亚当，“这里是私人领地！再往前走一步，我就开枪了！”
亚当身后的两名办事员吓得倒退了几步，手下意识地摸向了腰间的非致命武器。
“请冷静，先生。”亚当举起双手，试图展示自己没有恶意，“我们是宾夕法尼亚能源管理局的工作人员，来这里是为了讨论……”
“讨论个屁！”男人粗暴地打断了他，吐出一口浓痰，“我知道你们想干什么，想买我的地？门都没有！”
“我们会按照市价的15倍补偿您。”亚当试图讲理，他觉得没有人会跟钱过不去。
男人发出了一声嘲讽的冷笑。
“给10倍也不卖！这地是我上个星期刚买的，这是我的祖产！我要死在这里，谁也别想把我赶走！”
到了夜晚，高炉倾倒矿渣时喷出的烈焰，会将整个夜空映照得如同地狱之门。
这个城市用钢铁定义了自己。
成千上万的移民被这地狱之火所吸引。
波兰人、斯洛伐克人、意大利人、爱尔兰人，他们从旧大陆的贫困中逃离，投入这座新大陆的熔炉。
他们在极度危险的环境下工作十二个小时，住在拥挤不堪的工人社区里，用自己的肺过滤着含硫的空气，用自己的生命换取一份微薄的薪水。
霍姆斯特德大罢工的枪声，被高炉的轰鸣所淹没。工人的鲜血，只是为烧红的钢板增添了一