笑地看着他,“你手里那本,是英文版的吧?”
舍友下巴微微一抬,带着几分骄傲:“当然。谷川导演的原著,当然是要看原汁原味的英文。中文翻译,根本无法传达他文字里的精髓。”
“哦,原汁原味啊。”郭威鄙夷。
你看得懂吗?
而且也不知道谷导是怎么想的,为什么要在国内出版英文版。
舍友扬了扬头,他走到桌前,拿起那本英文版的《禁闭岛》,重重地翻开。
可是,看着满页密密麻麻的英文单词,他只觉得一阵头晕眼花。
他买这本书,纯粹是因为听杜宾他们在报纸上说,谷川的这本原著在美国卖疯了,是“年度最具思想深度的作品”。
他想着买回来放在桌上,万一有人来宿舍,看到这本英文书,肯定觉得他品味不俗。
至于内容……
2004年3月15日,北京电影制片厂。
谷川还在国内,怎么可能不来参加《无极》的开机仪式。
他和陈大导见面之后,很快就聊成了臭味相投的好朋友。
远远地,他就看见北影厂的大门口停着一排黑色的轿车,气氛肃杀得有些滑稽。
十几个穿着黑西装戴着黑墨镜的保镖像一堵墙一样,堵在摄影棚门口,手里还拿着金属探测器,见人就扫。
谷川挑了挑眉,感觉陈大导还是有活的,能想出这种新奇的花样。
他拍了拍脑袋,自己怎么就没有想到呢?
多好的一个宣传点啊。
摄影棚里,灯光璀璨,红毯铺地。
巨大的背景板上,写着“电影《无极》开机仪式”几个大字。
陈凯歌正站在舞台中央,穿着一身颇具禅意的中式对襟褂子,手里拿着一把折扇,骚包的不得了。
开机仪式的时候,陈大导把好多记者都拦在外面,还讲述了一些十分抽象的概念,比如‘东方无极世界的爱恨情仇’、‘三千年前之未来’。
谷川看的眼睛都红了。
陈大导才是炒作的高手啊,自己费尽心机,也不如陈大导的灵机一动。
开机仪式结束,陈凯歌和谷川说话,全程都是一副“高山流水遇知音”的表情。
“陈导,你真是一个天才。”谷川由衷地感慨道。
面对谷川的夸奖,陈楷歌十分谦虚,但那股得意的模样,是根本藏不住的。
当然,陈大导根本就没有要藏