都恐惧，而是恐惧和贪婪混合的时候既怕错过反弹，又怕继续下跌。这种矛盾心理，会让人做出最糟糕的决定。」
他看着马克，看见的就是这种矛盾。
应用材料公司，圣何塞。
陈美玲在茶水间遇到凯萨琳&183;罗斯位五十四岁的高级制程工程师，在公司工作了二十二年，还有三年就退休。凯萨琳平时总是优雅得体，今天却有些魂不守舍，接咖啡时手抖得厉害。
「凯萨琳，你还好吗？」陈美玲问。
凯萨琳擡起头，勉强笑笑：「还好就是昨晚没睡好。」
陈美玲注意到她的眼睛红肿。不是没睡好，是哭过。
午餐时，陈美玲看见凯萨琳独自坐在餐厅角落，面前的沙拉一口没动，只是盯着手机屏幕。她走过去坐下。
「凯萨琳，需要聊聊吗？」
凯萨琳擡起头，嘴唇颤抖了几下，眼泪毫无预兆地涌出来。她捂住嘴，压抑地啜泣，肩膀剧烈抖动。
餐厅里有人看过来，但很快移开目光现在这样的场景太多了，多到让人麻木。
「我的养老金」凯萨琳终于控制住情绪，声音嘶哑，「70投资在公司的401k计划里，其中一半配置在贝尔斯登的股票基金上。」
陈美玲的心一沉。
「上周跌到50美元时，我以为到底了，」凯萨琳擦着眼泪，「顾问说，长期投资要坚守纪律，不要在市场低点卖出。所以我没动可是今天早上一看，又跌了」
她打开手机帐户页面，递给陈美玲。屏幕上，那个代表贝尔斯登持仓的柱状图，已经从年初的深绿色变成刺眼的红色。旁边的百分比数字：—723。
七十万变成不到二十万。对于一个还有三年退休、计划和老伴周游世界的女人来说，这是毁灭性的。
「我先生不知道，」凯萨琳低声说，「他心脏不好，我不敢告诉他。我们本来计划退休后买辆房车，环游美国现在，可能得推迟了。不，不是推迟，是取消了。」
陈美玲握住她的手，很凉。
「凯萨琳，也许也许该割肉了。至少保住剩下的。」
「割肉？」凯萨琳苦笑，「现在割肉，那72就永远回不来了。不割，也许还能涨回去也许。」
又是这个也许。陈美玲想起丽莎，想起马克，想起所有被套牢的人。他们都抱着同一个幻想：也许明天会涨回去。
但儿子说过：在金融市场，也许是最贵的词。