是的,只有福尔摩斯的故事才能够顺利地接上《基督山伯爵》的连载。
米歇尔这次要搬运的,正是福尔摩斯系列的第二篇长篇作品。
《四签名》。
历史上,正是这部作品让柯南道尔一举成名。
可见这部作品的含金量。
事实上,在最初的时候,福尔摩斯的故事的出版并不顺利。
《血字的研究》甚至两次都被出版商拒稿。
最后以25英镑买断五年版权的低价才得以发表。
米歇尔也是对《血字的研究》进行了优化,才让这篇作品在如今的伦敦乃至大洋彼岸的美国如此的受欢迎。
有一说一,从《血字的研究》到《四签名》,柯南道尔的进步是巨大的。
柯南道尔明显吸取了前作的经验教训。
最大的进步,就是回忆线的处理方式。
在《血字的研究》中,最大的问题就是回忆线过于割裂。
前半段写福尔摩斯破案,后半段突然跳到美国,讲摩门教的复仇往事。
毫无疑问,这与前半段福尔摩斯的探案过程几乎是割裂的。
读起来像是两本毫不相干的小说被强行拼凑在了一起。
这也是当初米歇尔进行魔改时,花费力气最大的地方之一。
而在《四签名》这部作品中,过去的故事不再是独立于主线之外的存在。
而是通过当事人的讲述,巧妙地融入了整个探案过程。
印度宝藏的秘密,四个签名者的血腥盟约,舒尔托少校的背叛,乔纳森斯摩的逃亡与复仇……
这些过去发生的种种,都与伦敦正在发生的凶案环环相扣,共同推动着情节的发展。
这种处理方式,无疑让整个故事的节奏更加流畅,也让读者更有代入感。
另外这部作品在人物塑造上更是进步巨大!
福尔摩斯的形象从一个扁平的侦探,变成了一个有血有肉有缺陷的天才。
华生也在这部作品中收获了爱情。
另外《四签名》的故事节奏也比《血字的研究》好多了。
如果说《血字的研究》只是初露锋芒,那《四签名》这部作品就是福尔摩斯系列故事成熟的标志了。
当然,需要魔改的地方依然存在,而且问题还不小。
作为故事背景之一的印度人民起义需要修改,米歇尔准备改为东印度公司的掠夺。