的肺，不让她呼吸。
飞机猛地一震，所有乘客同时发出一声短促的惊呼，头顶的灯闪闪灭灭，灯光也变得昏暗发黄。
就在布伦达觉得自己快要晕过去的时候，她忽然听到了一声不应该出现在飞机里的鸣叫清亮、高亢，像是一只大鸟高声发出召唤，但记忆里没有任何一种鸟是这样叫的。
刹那间，那几乎要把布伦达溺毙的黑暗就消散了。
她如获新生地睁开眼睛，隐约看到一只浑身散发着白光的鸟展开翅膀，从机舱中间掠过，速度快得像一只离弦的箭！
她呆呆地看着，甚至觉得那只鸟所过之处，似乎机身上还有薄薄的霜迅速融化消失，空气中的寒意也像是被什么力量驱赶一样急速退去。
氧气面罩从头顶弹出来，在每个人面前摇晃着，乘务员发抖的声音从广播里传出来：「各位乘客————请保冷静，系好安全带————飞机正————正在穿过不稳定的气流区域————请您不要离开座位————」
机舱里的灯光也恢复了正常，亮堂堂的，把每个人脸上的惊魂未定都照得一览无余。
乘客都惊得说不出话来，只有好几个小孩的哭声在飞机上回荡。
布伦达没有听广播在说什么，她的心脏还在狂跳，双手就紧紧攥着扶手，整个人大口大口地喘息着。
过了好一会儿，布伦达才慢慢转过头，看向右手的方向。
如果她没有看错的话————那只散发着白光的鸟，似乎就是从这个方向飞出去的————
邻座的男人皱着眉头，褐色眼睛的男人担忧地环顾四周，少年凝望着窗外，老人合上了面前的报纸，脸上是一片仿佛什么都没发生过一样的平静。
无论是哪一个，他们都不像普通乘客一样惊慌，布伦达感觉他们几个都知道发生了什么。
「那是什么？」她抓住小天狼星问，「那个黑色的东西————还有那个发光的鸟————」
小天狼星盯着她看了一会儿，忽然笑道：「什么发光的鸟？你是不是看错了？我听说有些人在紧张的时候，的确会有幻视的现象。」
「我没有看错！」布伦达咬牙道，「我知道我看到了什么！」
「那你问问周围的人，看还有谁看到了？」小天狼星说。
布伦达看了他一眼，起身拍了拍前方乘客的肩膀，问：「你也看到了吧？刚才从座位上方飞过去的那只白鸟！」
「什么白鸟？」前方的乘客浑身都在轻