一棵老槐树，树干很粗，树冠却已经稀疏了大半。靠近树根的一段枝条上，挂着一只旧皮袋，袋口扎着一根细绳，正垂在树的阴影中。他没急着敲门，先在院墙外站了一会儿。院子里很安静，地面被扫得很干净，看不出有人活动的痕迹。小不点在门槛边站定，抬手在门板上敲了三下。过了好一会儿，屋里才传来一阵缓慢的脚步声，脚步声在门后停下，像是那个人在门内听了一会儿，才把门打开。开门的是一个干瘦的老人，门开了一半，像是不太确定该不该全开。他看了一眼小不点，目光在他脸上停了一瞬，然后落在他怀里那几只幼兽身上，又移回他的脸上：“你找谁？”
“我找做地图的旧吏。”小不点说，“有人告诉我，他能看懂一些别人看不懂的地形标记。”
老人没有立刻回应，也没有说“你找错人了”。他看了小不点好一会儿，像是在他的脸上寻找某种特征：“那要看是什么标记。有些标记是画给人看的，有些标记是画给人找的。”他侧开身，让出门口，“进来说。”
屋里很暗，只有窗口透进来的天光照亮一小块地方。老人走回桌边坐下来，示意他坐在对面的矮凳上。小不点把令牌取出来放在桌上，推到老人面前，又翻到背面，把那些刻痕朝向亮光的方向：“有人在这个背面刻了一段地形，我想知道这个位置在哪里。”
老人伸手拿起令牌，没有问这是谁的，也没有问他从哪里得到的。他把令牌凑到窗口的光线下看了好一会儿，又用拇指沿着那几道划痕摸了一遍，像是在测量它们的深度和间距。看完之后，他在桌边沉默了一会儿，像是在思考什么，最后开口说：“这上面的路，我画过。”他顿了顿，好像在把某段尘封的记忆慢慢翻找出来，“画得不全，只画了前半段。后半段的数据我没有拿到，他说等拿到了再补给我。后来他一直没有回来。”老人把他已经整理好的地图找出来，在桌面上摊开。那幅地图比小不点预想的要大，纸张边角已经磨损泛黄了，上面布满了细密的线条和标注。
“这是当年石国边境以南的地形图。”老人说，“你令牌上那些线，指向的这一带，我标过。”他指着地图边缘一处没有标注名称的位置，那片区域没有路线延伸进去，只在边界处画了几个断续的短弧，像是一条路在某个地方突然中断了。他用指节敲了敲那片空白区域的上方：“他最后一次来找我的时候，说那个位置有一片枯树林。”老人的声音低了下去，“后来他给我留过话，让我把这幅地图收好，说也许有一天会有人来看。”
小不点看着