是为了决定这个国家的未来。而未来,不属于我们这些已经在这个舞台上战斗了太久的老人。”
他停顿了一下,目光扫过前排的代表席,扫过那些熟悉或陌生的面孔。
“在过去的几个月里,我看到了一股新的力量正在崛起。这股力量,不仅有着改变世界的理想,更有着将理想变为现实的能力。”
“为了我们的运动能够真正落地,为了把我们的舞台让给那些能够治理这片土地、能够给工人带来真实面包的年轻人……”
桑德斯深吸了一口气,仿佛在做最后的告别。
“我决定,退出本次副总统提名的竞选。”
这句话一出,大厅里陷入了长达五秒钟的死寂。
没有人敢相信自己的耳朵。
进步派的精神领袖,竟然在第一轮投票还没开始前,就主动退出了?
“同时。”桑德斯没有给他们反应的时间,继续说道,“我在这里,向各位代表,向整个大会强烈推荐,来自宾夕法尼亚州的约翰·墨菲参议员,作为我们的副总统候选人。他是一个懂得如何在泥泞中工作、如何为劳动者争取利益的实干家。”
“至于我。”
桑德斯的脸上露出一丝释然的微笑。
“我将回到参议院,继续做我的立法者。我会在那里,成为这届新政府最坚定的支持者,也是最严厉的监督者。”
“谢谢大家。”
桑德斯转身,缓慢地走下讲台。
死寂终于被打破。
先是一阵难以置信的惊呼声,接着是零星的掌声。
这掌声起初有些犹豫,像是在试探。但很快,它开始蔓延。
从进步派的席位,蔓延到中间派的席位,最后连建制派的代表们也站了起来。
掌声越来越大,最终汇成了一阵雷鸣般的掌声。
几千人站着,目送这位老兵体面地退场。
他们也许不认同桑德斯的政策,但他们尊重他此刻的大局观。
在他们看来,这是一种高尚的自我牺牲,是为了党内团结而做出的伟大让步。
二楼包厢里,里奥静静地看着这一幕。
他太清楚这所谓的体面背后是多么残酷的算计。
桑德斯用自己的政治生命,为罗和墨菲的上位,扣上了最后一块合法性拼图。
“他是个好人。”罗斯福的声音在里奥脑海中响起,“他以为自己用退场换来了进步派的未来。”