动了买车的念头。
很快，马车就安静迅速地抵达了米歇尔居住的公寓。
回到家中，虽然时间已经不早了，但米歇尔此刻却全无睡意。
他的大脑正处在一种高度兴奋的状态，无数的灵感碎片在其中碰撞交织，迸发出炫目的火花。
地球冷却、天体撞击、大陆漂移
与莱尔的这场对话，不仅是给那位地质学泰斗打开了一扇全新的大门，更是激发了米歇尔自己的创作热情。
他发现，自己脑海中那些超越时代的知识，与这个时代最顶尖的头脑碰撞时，所产生的化学反应，是如此的迷人。
一个大胆的念头，在他心中逐渐成型。
既然《勇气号的非洲之旅》能够点燃人们对天空的向往，那为什么不能有另一部作品，带领他们去探索脚下这片土地的深处呢？
地心。
这个神秘而又充满诱惑的词语，在米歇尔的脑海中渐渐浮现。
凡尔纳的另一部不朽杰作，《地心游记》！
不仅米歇尔打算魔改。
历史上，即便是大名鼎鼎的鲁迅，也是改编过《地心游记》的。
1903年，鲁迅在日本留学时候，看到日本正流行凡尔纳科幻热，决定把这部作品翻译到中国来，用来启蒙国人、普及科学。
他当时提出：“导中国人群以进行，必自科学小说始”。
在当时的鲁迅看来，科幻小说是最容易让中国人接受科学、破除迷信、开眼看世界的文体。
鲁迅一共翻译了两本凡尔纳的科幻小说。
先翻译的是《月界旅行》，也就是《从地球到月球》。
后翻译的是《地心游记》，定名为《地底旅行》。
这恐怕是周树人和法国文学唯一的联系了
（图为鲁迅翻译的两部凡尔纳著作）
至于翻译的底本，居然不是法文本，而是从日译本转译的。
因为当时中国几乎没人懂法文，全靠日译本过活。
事实上，这也是晚清翻译的常态。
日译本把凡尔纳音译成“威男”，鲁迅也跟着错。
更大的错漏则是凡尔纳的国籍。
在1903年的《浙江潮》上，写着“英国威男著”。
在1906年单行本上则变成了“美国威男著”。
好家伙，好端端的法国科幻之父，一会儿变成了英国人、一会儿变成了美国人